《The Out-of-Towners The Out-of-Towners》是1999年由史蒂夫·馬丁（Steve Martin）和歌蒂·韓（Goldie Hawn）主演的美國喜劇電影。它是由尼爾·西蒙（Neil Simon）所着，由傑克·李蒙（Jack Lemmon）和桑迪·丹尼斯（Sandy Dennis）主演的1970年同名電影的翻拍。

亨利（馬丁）和南希·克拉克（霍恩）是一對夫婦，住在俄亥俄州一個安靜的小鎮。結婚已有27年，他們的最後一個孩子離開了家，南希患有空巢綜合症。亨利（Henry）因公司縮編而失業，她對此並不知情，並在紐約接受了採訪。南希和他一起溜上飛機，他們開始了一系列災難性的災難。

他們的飛機被重新安排到波士頓，行李丟失，被槍口搶劫，他們的女兒用信用卡達到了極限。他們被一個名不見經傳的經理Mersault（John Cleese）扔出旅館。）還喜歡穿交叉服裝的人。這對夫婦被他們的智慧逼迫在街上生活，他們發現自己陷入了搶劫，被警察通過中央公園追趕，並在他們之間找到了新的愛情。

最後，亨利（Henry）進行了工作面試，兩人一起在紐約市開始了新的生活。亨利（Henry）和南希（Nancy）（以及全副武裝的梅索（Mersault）公開露面）去看他們的女兒在百老匯演出。